《寻梦环游记》经典台词(中英双语对照)Coco

I‘ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。

The family is more important than the dream.
家人是比梦想更重要的事情。



To never forget how much your family loves you.
永远不要忘记家人有多爱你。

The real death is that no one in the world remembers you.
当活人的世界里再没有人记得你时,这就是终极死亡。

He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.
他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿是比音乐更重要的事。

Lifeishard,andIhavemyguitar.
人生再艰难,我还有我的吉他。

Death is not the end of life, forgetting is the end of life.
死亡并不是生命的终点,遗忘才是。

The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart!
世人也许遵循规则而活,但我必须遵从我的心!

Remember me before the memory of love disappears.
在爱的记忆消失以前,请记住我。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享