如何用英文表达各种哭

期待已久的杰伦新歌,由方文山作词,周杰伦作曲,还有五月天阿信惊喜献唱,霸占我们青春歌单的三个人,终于合体了。

你有没有听过这首歌《说好不哭》

图片[1]-如何用英文表达各种哭-笑傲英语网

新歌一经推出,又引来一阵回忆潮,“说好不哭”,但已然成为叔叔阿姨的歌迷们听到熟悉的周氏情歌还是哭得泪流满面。

《说好不哭》的英文名Won't Cry,那我们学一下如何用英文表达各种哭吧~

图片[2]-如何用英文表达各种哭-笑傲英语网

各种表达哭的动词:

Weep 哭泣

Wail 大声痛哭,尖叫

Shed 流泪

Howl 大声哭

Blubber 嚎啕大哭

Sob 啜泣,抽噎

whimper 啜泣、呜咽;

lament 恸哭哀悼;

mewl 低声啜泣;

snivel 哭诉、抽鼻子哭;

whine 哀鸣、发出呜呜声;

squall 嚎啕大哭;

yowl 大哭大叫;

图片[3]-如何用英文表达各种哭-笑傲英语网

有关哭的英文短语:

cry one's eyes out (口语) 痛哭流涕

After hearing the sad news from his father, he cried his eyes out.

在听到来自他父亲的悲痛消息后,他痛哭流涕。

break down 难以控制情绪地痛哭

If I go to the funeral, I'll break down.

如果我去参加那个葬礼,我可能会控制不住情绪而痛苦。

be in tears 含泪,泪流满面

She will be in tears whenever she recalls the painful memories.

无论何时,当她回想起那段伤痛的回忆,不禁泪流满面。

burst into tears 放声大哭,突然哭起来

She was superised at the fierce dog that she burst into tears.

他被这条凶猛的狗吓到放声大哭。

图片[4]-如何用英文表达各种哭-笑傲英语网

fight back tears 抑制住泪水

He had to fight back tears of sadness.

他不得不抑制住悲伤的泪水。

turn on the water works 撒娇哭出来

(意指:打开水阀,放肆地流出泪水)

It's no good turning on the water works. You can't eat too much candy in a day.

撒娇没有用,你不能在一天内吃这么多糖。

sob/cry one's heart/eyes out 号啕大哭

这个说法特别形象,是说哭得太凶了,好像要把心或者眼睛哭出来,比如:

she just sprawled on the floor and cried her heart out.

她趴在地板上号啕大哭。

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

 

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享