排序
它们是从美国直接带来的
They are directly from America. 它们是从美国直接带来的 Not long an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city ba...
这些男人俱乐部都有许多非常优秀的
There were a lot of men’s clubs in London afew years ago. Men went there and read their newspapers quietly, or drank orhad meals with their friends. 几年前,在伦敦有许多男人俱乐部...
翻译是需要创造力和想象力的,来一波彪悍的英
The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list。 正常版:在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。 幽默版:我真不想伤害你,但你也...
补衣服
A young man came home from work and found his bride upset. 'I feel terrible,' she said, 'I was pressing your suit and I burned a big hole in the seat of your trousers.” 一位年轻的...
你精神正常吗?
During a visit to the mental asylum, a visitor asked the director, 'What is the criterion that defines a patient to be institutionalized?' 一个参观者在参观一所精神病院的时候问院长...
因为我想给你打电话呀!
A guy burned two ears... so they were asking him at the hospital how it happened. 一个男人的两只耳朵都被烫伤了...在医院的时候别人就问他是如何烫到的。 He said, 'I was ironing my clo...
给我那个打赢的吧
Bring me the winner 给我那个打赢的吧 - Waiter, this lobster has only one claw. - 服务员,这个龙虾只有一只爪。 - I‘m sorry, sir. It must have been in a fight. - 对不起,先生,这只...
我的狗不识字
My little dog can‘t read 我的狗不识字 Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! 布朗夫人:哦,亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了! Mrs. Smith: But you must put an adv...
刮头
Recently, a man walked into my barbershop asking how much for a haircut. 前些日子,有一男的来到我的理发店,问剪一个头要多少钱。 “Eight dollars.” I answered. “八美元,”我告诉他...
裸泳
One day Jimmy went down to the pond for a dip, but before he could dive in he spied his teacher. 有一天,吉米去池塘游泳,他扎猛子前刚好看到了他的老师。 Mrs.Smith, emerging from nud...