自本章起本书告别简单句，进入较复杂的复句、合句结构，开始探讨怎样把两个简单句写在一起。 何谓合句？ 如果是两个各自能够独立的简单句，中间以and、but、or等连接词连起来，两...

  Napoleon Bonaparte to Marie Josephine 拿破仑·波拿巴致玛莉·约瑟芬 拿破仑·波拿巴 Dear Marie, 亲爱的玛丽： I have your letter, my adorable...

先说说“名词——从——句”这个概念：（这个部分我改写了一下，和原书意思一样） 1. 它首先是个“句子”，也就是里面一定有个做“谓语”...

When We Two Parted 当我俩分手时 拜伦 When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy ...

  先看看上期几个句子的译法： 我在考虑这个建议是否值得尝试。（worth） I am considering if this suggestion is worth trying. 我不理解的是他从哪里得到的消息。(unde...

今日朗读 Kids in Parks encourages families to hit the trails 阅读难度：★★★☆☆ （日常活动） Words: about 280; Time: 4.5 minutes 语篇导读：针对孩子们每天户外活动时间过...

  If 如果 By Joseph Rudyard Kipling 吉卜林 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself w...

穆旦（1918-1977），原名查良铮，著名诗人、翻译家。他与著名作家金庸（查良镛）为同族的叔伯兄弟，皆属“良”字辈。20世纪80年代之后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第—人。穆旦于20世纪40...

托马斯·哈代（Thomas Hardy），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文...

拉迪亚德·吉卜林（Rudyard Kipling），英国小说家、诗人。吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故亊集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情...