- liuying
- 文章 3555评论 0
- 这家伙很懒，什么都没有写...
First Desire Serenade最初的愿望小曲（双语）
The First Desire Serenade In delicated green morning, I will be a heart. A heart. In mature night, I will be a yellowhammer. A yellowhammer. (O my soul, Dye the color of orange. ...
The hollow men 空心人
The Hollow Men Mistah Kurtz-he dead. A penny for the Old Guy <I> We are the hollow men We are the stuffed men Leaning together Headpiece filled with straw. Alas! Our dried v...
A Dedication to My Wife 致我妻子
To whom I owe the leaping delight That quickens my senses in our waking-time And the rhythm that governs the repose of our sleeping-time, the breathing in unison. Of lovers whose b...
Oread 奥利特|山岳女神
Whirl up, sea---- Whirl your pointed pines, Splash your great pines On our rocks, Hurl your green over us Cover us with your pools of fir. 翻译： 翻腾吧，大...
In a Station of the Metro在地铁站
The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet,black bough. 下面是19个版本的中文翻译： 1. 在地铁站 人潮中这些面容的忽现； 湿巴巴的黑树...
We Have Lost Even 我们甚至遗失了
We have lost even this twilight.. No one saw us this evening hand in hand. while the blue night dropped on the world. I have seen from my window the fiesta of sunset...
AN OLD AIR 古意
AN OLD AIR Li Qi There once was a man, sent on military missions, A wanderer, from youth, on the You and Yan frontiers. Under the horses‘ hoofs he would meet his foes An...
Analects 论 语
The Master said, to learn and at due times to repeat what one has learned, is that not after all a pleasure? That friends should come to one from afar, is this not after all deligh...
Help them 帮帮他们
Our words aching, Yet cannot soothe their pain; Our voices anxious, Yet cannot pull them out. Lives buried under the rubbles, souls suffered in the earthquake. What hav...
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS 关山月
THE MOON AT THE FORTIFIED PASS Li Bai The bright moon lifts from the Mountain of Heaven In an infinite haze of cloud and sea, And the wind, that has come a thousand miles, ...
