346. Are you married? 你结婚了吗？ 347. No,I’m not married.I’m still single. 没有，我仍然单身。 348. Your niece is engaged,isn’t she? 你的侄女订婚了是吗？ 349. My si...

361. Where did you grow up? 你在哪长大？ 362. I grew up right here in this neighborhood. 我就在这临近长大。 363. My friend spent his childhood in California . 我的朋友童...

A: Ron. I saw your art show last night, and I must let you know how amazed I was by your incredible accomplishments. A: Ron, 我昨天参观了你的美术展。 我一定要告诉你我对你的卓越...

A: I haven‘t seen you around lately. What are you up to? A: 最近没见到你。 在忙什么呢? B: I‘m working two jobs right now. It‘s killing me. B: 我现在做两份工作。很累很累...

潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯（Prometheus）盗天火给人间后，主神宙斯（Zeus）为惩罚人类，命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名“潘多拉”（Pandora），意为...

a storm in a tea cup 这是18世纪法国哲学家孟德斯鸠的一句名言。有一次他听说圣马力诺发生了一场骚乱，就用了a storm in a tea cup这个比喻来形容整个事件。圣马力诺是欧洲最小的共和国，人口...

Thirty-Six Stratagems 1.crossing the sea under camouflage 2.relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei 3.killing someone with a borrowed knife 4.waiting at one’s ea...

★I know he‘s your husband now, but he‘s still my son。 我知道他现在是你老公了，那也是我儿子啊。 ★You don‘t seem very confident about yourself. The littlest comment from me...

1.He was a cat in the pan。 (误译)他是盘子中的一只猫。 (正译)他是个叛徒。 2.A cat may look at a king。 (误译)一只猫都可以看到国王。 (正译)小人物也该有同等权利。 3.Even ...

1 There were far more girls than boys at the dance so there were obviously several wall flowers。 来参加舞会的女孩比男孩多得多，很显然有的女孩只有坐冷板凳了。(桂竹香——舞会上没...