前天法国的巴黎圣母院发生了一场大火，世界各地都对此感到深深的痛惜。本文就来聊聊和巴黎圣母院相关的英语。 01. Notre Dame Cathedral 巴黎圣母院的名字来源于法语： Notre-Dame de Pari...

“出气筒”，比喻无充分的理由或恰当的原因而被人当作发泄怨气的工具，英文可以翻译为“punching bag，或doormat”，常见表达如“把某人当作出气筒（use somebody as a punching bag）”。 “出...

1.女汉子 tough girl=女汉子 tough=坚强的，强壮的 Even a tough girl needs someone to take care of her. 即使是女汉纸，也需要有个人能好好照顾她。 还可以怎么说？ cowgirl==女汉子 ...

拒绝他人的热情邀请不是件容易的事，怎么样才能保持礼貌不伤害对方的心意？ 01. I‘m good 拒绝他人提供的东西，尽量不要直接用英语说“我不要”： I don‘t want it. 这句话的语气非常har...

中国自古以来就对“押韵”情有独钟，本文就来聊聊英语中一些押韵的短语和说法。 01. Rhyme 首先来看看“押韵”的英文怎么说： Rhyme /raɪm/: 押韵 押韵一般都短小好记，有些还蕴含着人生...

在学校读书时，你算“学霸”还是“学渣”？“学霸” 原指把持学术话语的人，“霸”表示“to dominate, lord over, tyrannize over or rule by force”。 但在网络用语中，“学霸”的含义与其本...

人们常说“亚洲脸”“高级脸”，在西方人眼里什么样的美是东方美？本文就来说说中西方的审美差异。 01. “高级”怎么说？ 我们知道class有等级、典雅、高超的意思，有三个与它相关的词可以表...

评价一部电影时，我们经常会用到“叫好”，“叫座”这两个词汇。从字面意思来看，“叫好”比较好理解，即对于精彩的事物大声喊“好”（shout ”bravo”），表示“applaud，praise”。那么“叫座...

我们身边总有这么一群热衷“抬杠”的人，无论你说什么，他们都能跟你“杠（argue）”，似乎他们的使命就是给别人添堵（vex， make you feel annoyed）。 “抬杠”，原指用杠子穿过吊环将物体抬...

生活中，你是一个有主见（know one’s own mind）的人，还是一个人云亦云的“跟屁虫”？ “跟屁虫”原本指像影子一样跟在他人身后（follow somebody around like a shadow）的人，引申为没有自...