《荒野猎人》经典台词(中英双语对照)The Revenant
As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing. 只要一息尚存,就不得不战。深呼吸,不要间断,深呼吸。 I ain‘t afraid to die anymore. I‘d done it ...
《绿皮书》经典台词(中英双语对照)Green Book
一名黑人钢琴家,为前往种族歧视严重的南方巡演,找了一个粗暴的白人混混做司机。在一路开车南下的过程里,截然不同的两人矛盾不断,引发了不少争吵和笑料。但又在彼此最需要的时候,一起共渡难...
当恭喜发财、万事如意变成英语,你还认识吗?
猪年就要来了,给大家拜个早年!新年说吉祥话是中国人欢度佳节的传统,但你知道怎么用英语说这些喜气洋洋的祝福吗? 01. New year‘s greetings 新年祝福,吉祥话,英语中可以说: New year...
《穿普拉达的女王》经典台词(中英双语对照)The Devil Wears Pr
影片《穿普拉达的女王》是根据劳伦·魏丝伯格(Lauren Weisberger)的同名小说改编而成,由大卫·弗兰科尔执导,梅丽尔·斯特里普,安妮·海瑟薇和艾米莉·布朗特联袂出演。影片于2006年6月30日...
千万别把猪年说成Pig Year!
今天是大年三十,在辞旧迎新之际,除了送上祝福之外,本文就来跟大家分享生肖有关的地道英语。 01. Year of the pig 一说起“猪年”大家很自然地就会联想到: Pig Year✘ 其实正确的说法应...
《燃情岁月》经典台词(中英双语对照)Legend of the Fall
Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends. 有些人能清楚地听到自己内心深处的声音...
过年正是相亲时,外国人也相亲吗?
回家过年,许多朋友都逃不过这些问题——有对象了吗?用不用给你介绍相亲呀?本文就来聊一聊过年相亲那些事。 01. Matchmaking 相亲并不是中国独有,英语里也有相亲的说法: Matchmaking: ...
《罗马假日》经典台词(中英双语对照)Roman Holiday
《罗马假日》(Roman Holiday)是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片,故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥...
”没关系“用英语怎么说?
“没关系”是日常生活中使用频率很高的一句话,但你知道“没关系”用英语怎么说吗?以及不同地道表示方式之间的细微区别吗?本文就来看看“没关系”具体用英语怎么说。 “没关系”用英语怎么说...
《返老还童》经典台词(中英双语对照)The Curious Case of Benjami
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates. But when it comes to the end, you have to let go. 你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你...

