“打折”到底是sale还是sales?
双11的余热还未消散,黑色星期五又漂洋过海来到身边。本文就来聊一聊实用的“折扣”英语。 黑色星期五 美国年度最大的促销季被称为“黑色星期五”: Black Friday: 黑色星期五 圣诞节大采...
到美国,发现中文不是Chinese?!
在国外,只告诉别人自己会说“Chinese”可不行,在外国友人心中“Chinese”不仅仅指某一种中文。本文就来聊一聊中文的不同说法。 Chinese 'Chinese'大家都很熟悉,它包含了广东话、上海话等...
“直男癌”跟“straight man cancer”真没关系!
近年来“直男癌”这个说法被广泛地使用,很多人用它表示对性别歧视的抵制或者调侃。本文就一起来看看英语要如何说“直男癌”。 性别歧视 在英文媒体中“直男癌”以及相关的表达也经常被使用...
“打call”英语怎么说?
Call这个词在英语里的意思不仅仅是“电话”,不过如果对Spencer说“打call”,他也是不能懂,本文就来聊聊各种call的用法。 打call不是打电话 英语里并没有打call的说法。 为某人打call可以...
凯特王妃刚生就出门,外国人真的不坐月子吗?
今年4月,凯特王妃平安诞下了一名小王子。产后仅仅5小时,就和威廉王子走出了医院。外国人坐月子吗?答案是大写的“不”。 美国人不坐月子 American don‘t have this tradition, this pra...
小猪佩奇:社会人不是social men,而是…
要说朋友圈最in的社会人,那绝对是小猪佩奇。长得像吹风机的粉色小猪,火遍全宇宙!本文就聊聊猪猪相关的英语。 小猪佩奇在中国火了起来 如果你经常用抖音、快手…或者类似的任何一个社交平...
美国中餐,中国人居然没一道认识!
在国外吃中餐,大家要做好心理准备。因为你会吃到很多在中国没有的菜。本文就带你尝尝美国的“假中餐”。 风靡美国的麦当劳四川酱 Mulan SzeChuan Sauce:花木兰四川照烧酱 Mulan SzeChua...
这是底线:美国人的商务用语随处可见
想到美国经营吗?了解一些商务用语——特别是美国商界人士的习惯用语——会有帮助。 著名英语字典出版商梅里亚姆-韦伯斯特公司(Merriam-Webster)的特约编辑彼得·索科罗斯基(Peter Sokolowsk...
"Can, of, to…"这些词很多人都读错了!你读对了吗
学英语时,我们往往会努力学习标准发音,但其实生活里native speakers也不一定很“标准”。本文就来教你听懂美国人也常常“读错”的词。 I can还是I can‘t? 英语中有一些单词的拼写和发音...
别再说I‘m your fans啦!这个错误很严重!
在粉丝经济时代,处处可以听到“我是你的粉丝”。这样的告白,但很多人却把这句话的英文说错了,错在哪? Fans还是fan? Fans和fan的区别在于单复数形式: Fans: 粉丝 Plural: 复数,数量...

