排序
“男配角”“女配角”用英语怎么说?
Supporting Actor=男配,Supporting Actress=女配,Foreign Language Film=外语片,Animated Feature Film=动画片,Documentary Feature=纪录片,Best Picture=Argo(俗称二狗),Dire...
“打包带走”用英语怎么说?
1. Do you have reservations?您订位了吗?reservation 预定,预约 Room reservation 订房2. Is this for here or to go?在这里吃还是带走?Can I order take-out here?我可以叫打包带走?take-...
“应该的”用英语怎么说?真的不是 I should 别搞
我在美国玩看到地铁有位女孩提行李很重就顺手帮她忙,她笑眯眯跟我说Thanks,我跟她说I should(应该的)老外好像不明白当时的场景。 应该的用英语怎么说? 如果你想表达“...
被点名时 中文喊“到” 那英文喊什么呢?
当老师走进教室,学生们都安静下来,等待着老师的点名。我们在点名的时候叫你名字都会喊“到”那你知道用英语怎么表达? “点名”用英语怎么说?点名用英语可以说 'roll call' 或者 'call the r...
Move your ass是什么意思?翻译为动下你的屁股 老外
小明去国外旅游,走在繁华的街头,看到前面的人挡住了路,情急之下他大喊一声:“Move your ass!” 结果,周围的人都愣住了,随后爆发出一阵苦笑。小明尴尬地摸了摸头,原来他想说的...
用two heads are better than one表达“人多智广,人多力量
two heads are better than one直译是两个头脑比一个强,其实就是汉语里的人多智广或人多力量大的意思。 I can help you to have this presentation ready tomorrow morning. Let‘s work toge...
用it never rains but it pours表达“祸不单行”
“不雨则已,一雨倾盆”,形容坏事不来则已,一来则不止。It never rains but it pours 和中国成语里的“祸不单行”意思一样。 We had nothing to do for weeks, then suddenly we have all th...
用in the red表达“欠钱,亏损”
处于红色状态 in the red 意思就是你欠银行钱了。当一个人或企业的财务出现赤字,那就意味着他们处于负债或亏损状态。 Because the airline had to give everyone their money back after the ...
