1．When pigs fly 无稽之谈 如果哪一天猪都能飞起来，那可真是怪了，所以这句话就用来表示某事根本不可能，纯属无稽之谈。 例如：He‘ll win a match when pigs fly. 他要是能赢得比赛就怪了...

Work one‘s butt off 很努力地(做一件事) 发现美语里不少口语都跟'butt'(屁屁)有关，像 'kick ass'(Kick ass 了不起)。 这里的'work one‘s butt off' 也是。不过，努力工作和屁股有什么关系...

历史上总有那么一些“悬案”，惹得大家争论百年、千年，也未争出个所以然。这种“争论不休”的问题，可用短语a moot point来表达。 就词的强弱意义而言，a moot point最初指“有待商榷的问题...

古汉语中有“其臭如兰”，可见，“臭”在古代不单单指“难闻的气味”，它的语义范围要比现在广的多，可用来形容各种味道。巧的是，stink（发臭）在古英语中也是个中性词，用来形容“各种气味兼...

发现没？toady（马屁精）在构词上蛮有意思。如果去掉词缀-y，toad(y)就变成了“癞蛤蟆”，难道“溜须拍马者”与“癞蛤蟆”之间有什么联系？ 早在17世纪，英国人普遍认为癞蛤蟆剧毒无比，谁要...

Boondoggle是美国俚语，是指花费了时间、精力或金钱，却没有得到什么有价值的报酬。 Boondoggle来源似乎与美国20世纪早期的童子军有关，它是一种童子军系于颈部的皮辫绳。有些童子军夜晚在营...

理解这个短语的关键在于弄清楚'Jack'的含义，'leg'在这里没有什么实际意义。 Jack（杰克）是大家非常熟悉的一个英语人名，如电影《泰坦尼克》中的男主角就叫'杰克'。另外，Jack可以泛指'人、...

1. He is shaky. 他不太可靠。 Shaky 是指'动摇，不稳定, 不太确定'，通常就是指一个人不太可靠。另外 shaky 也可以用来形容数据，比如教授在课堂上说'The data is shaky.'意思就是'这些 data ...

1. That‘s OK! 没关系！ 2. That‘s alright! 没关系！ 3. Don‘t worry about it! 不用担心！ 4. It‘s nothing! 没什么！ 5. Never mind! 別放在心上！ 6. It doesn‘t matter! 无所谓！ 7. ...

如果你的朋友要倒车，要你帮忙看看后面有没有车子，你该怎么给他提示呢？不知道也没有关系，下面就来告诉你。 1. You can back your car now, my side is clear. 你现在可以倒车了，我这边己净...