用walk on air表达“洋洋得意，飘飘然”

本文和大家分享的英语口语表达是：walk on air。该口语表达的字面意思是“在空气中行走”，很生动形象地形容一个人由于“洋洋得意”而“飘飘然”的样子。

• – Tom said that he passed his college exam to Oxford.
  – 汤姆说他通过了牛津大学的入学考试。
  – I‘ve warned you against him. He always talks big.
  – 我不是跟你说过吗，别信他的话，他总是好吹牛。
  – But it‘s true. He is walking on air this week.
  – 但这次是真的，你没看到这星期他高兴的样子，真有点儿飘飘然了。
  – But it‘s unbelievable.
  – 这简直让人难以置信。
• Some students seem to walk on air after they succeed in passing the entrance examination of college.
  一些学生在考入大学后似乎有些忘乎所以了。