1 From Sharp minds, come sharp products. (夏普产品，来自智慧的结晶。) 这是夏普的一则广告。广告中Sharp既可指“夏普”又可指“智慧的”，巧妙地传达出购买夏普就是智慧的选择这样一种理...

  Washington: Help! We‘re Overrun By Nerds And Slackers! 华盛顿州：救命呀!我们这里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了! Washington, D.C.: Wanna Be Mayor? 华盛顿特区：嗨，想当市...

最近中国人算是领教了法国人的那种傲慢，清高，目中无人的特点。其实法国人也常常是很多西方国家鄙视的对象。下面就来看看美国人是怎么损法国人的。 'You know, the French remind me a litt...

不知你小时候是否玩过花花绿绿的贴纸？伸出舌尖舔一下，然后把花样印在书本甚或皮肤上…在英语中'贴花纸'可以用decal来表达，而我们今天讲的cockamamie（荒谬的，疯狂的）看似与'贴纸'毫不相干...

先提个醒儿，若您现在思维不甚敏捷，千万别看下面这句话，否则，您一定要说我“落井下石”，把本就不大清醒的大脑折腾的更不知东西。不相信？那就试一试——Please use yourclippertoclipthis a...

既然是异义，两个不同的词义的渊源肯定也不会相同。先看fray做“冲突”时，其词根可追溯到14世纪古英语词affray，指“吓唬某人；使不得安宁”，如果写出它的过去分词--affrayed，您是不是有似曾...

1、old hen老婆子 俗语，男性用语，专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外，女性不太欢迎这一称谓。因为“old hen”的字面意思是“老母鸡”。这一表达的来源是：从男人们的眼光来看，母鸡来...

《功夫之王》中出现了很多中国的谚语和功夫迷们耳熟能详的功夫专有名词，比如螳螂拳，水上漂等。这些中国本土文化符号，经过老外们的西化，改造成了西方人能够理解的词句，读来别有一番独特的趣...

1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 2. I think that that that that that stu...

看过一个有趣的问题，问news是不是由单词north，east，west和south的首字母组合而成？翻查辞源，虽然很遗憾这个猜测是错误的，但“塞翁失马”的一大收获是--原来“东、西、南、北”确有一番说头...