韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》播出四集就拿到了8.9的高分。这部剧没有道理不火，不仅是时下最流行的年下套路的戏码，而且颜值满分甜度满分。但是你知道“姐弟恋”用英语怎么说吗？ 按照字面...

1.He was a cat in the pan。 (误译)他是盘子中的一只猫。 (正译)他是个叛徒。 2.A cat may look at a king。 (误译)一只猫都可以看到国王。 (正译)小人物也该有同等权利。 3.Even ...

5. Why the….? ……..干吗？这个句型就是“干吗…..?”、“为什么…..？”的意思。 A：Why the new suit? Got a new job? 为什么穿新西装？有新工作啦？ B：No, a new girlfriend! 不，换了新...

1. I don’t see how can……. 我不2. 明白你怎么能……. I don’t see how can…… 是”我不明白你怎么能…..”的意思。具体用法详见以下例句： A：I don’t see how you can handle so many d...

如果某人赤手空拳做成了某件事 done something with their bare hands，那就是说他没有借助任何工具或武器就完成了这件事儿。 I didn’t have a fishing rod, so I caught the fish with my ba...

邮政 post 邮局 post office 明信片 post card 收 get get a letter receive receive a letter 寄 send send a letter mail mail a letter 给某人写信 write (to) sb. 收到某人来信 hear from s...

a window of opportunity 就是机遇之窗的意思，指可以做某事的一个短暂时机或可能。 I‘ve got a window of opportunity to talk to my boss about a pay rise tomorrow. Meet me in reception...

直接杀价： That‘s unreasonable! I‘d take it for (100￥.) 这真是卖得太贵了！如果（一百块）我就买。 How about (100￥)? 卖（一百块钱）如何？ I‘d buy this if it were cheaper. ...

I‘m not into it. into 在美剧中常常被用到，口语中表“对...感兴趣” I‘m just not into gossip news. 我对八卦报道没兴趣。 I‘m not fond of it. fond of ... 表 “喜欢...” I‘m n...

“翻旧账”，字面意思是“check accounts”，原指在固定的一段时期对于账本中记载的各项账目进行比对，看账目是否有出入。 现在用来比喻“把过去的矛盾、嫌隙等重提出来（rake up something unp...