在美剧《破产姐妹》中有特别多的接地气的幽默和地道口语。里面Max经常调侃她老板韩。 有一集她就调侃韩就说了一句： You might get laid? get laid在这句话的意思就是滚床单意思。laid 是lay...

到音像店淘碟，无意中瞄到一张2005年讽刺悬疑片“Break a leg” ——一名演员为了闯荡好莱坞，不惜用尽一切手段击败竞争对手。只是，他的演艺生涯未必就此一路坦途…… 影片的讽刺意义，单从片...

  Fatso=胖子 Slim=瘦子 Beanpole=瘦高个 Shortie=矮子

Bobby: Kelly! guess what I got for Xmas from my folks? Kelly: How can I possibly guess what your parents gave you for Christmas? Bobby: Just try to guess. Kelly: Did they give you ...

任何语言都脱离不了语境，也就是说，离开了语境的语言是没有意义的。首先想想，在哪些情况下我们会说出“我服了你”？ 第一种情况 比如你和一个朋友争论一件事情，一开始唇枪舌战互不相让，...

鞋子穿反了，衣服穿反了，中文里我们都可以说“反了”，但英语要如何表达？ 相反 说起“反”这个概念，我们不难想到这个词： Opposite: /ˈɑː.pə.zɪt/ 相反的，对立的 The opposite ...

“键盘侠”，网络流行语，比喻把键盘当武器，在现实生活中胆小怕事，却喜欢在网上到处抨击他人的人群（someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet），英文...

短语 to toy with somebody 表示对一个人的感情不认真、不看重，说得重一些就是玩弄某人的感情。 Peter has been going out with Mary for five years but he never talks about marriage. He ...

1. I’m beat 累毙了 看到 “I’m beat”，千万别以为是被打到的意思，beat在英文俚语作形容词用，形容一个人累到“筋疲力竭”的状态。你也可以用一般的说法 “I’m exhausted”但 “I’m beat....

1. After you.（你先请。这是一句很常用的客套话，在进／出门,上车得场合你都可以表现一下。） 2. I just couldn‘t help it.（我就是忍不住。） 3. Don‘t take it to heart.（别往心里去，别...