用be loved up表达“恩恩爱爱”

搭配 “be loved up” 描述人非常恩爱的样子。它可以形容结婚多年的夫妻之间的恩爱，也可以形容交往初期甜蜜的恩爱。形容词 “loved-up” 可以做定语，意思是 “恩爱有加的”。

• Even after all these years, my parents are still the most loved-up couple I know. It‘s very sweet to see.
  即使过了这么多年，我爸妈还是我见过的最恩爱的夫妻。看着特别甜蜜。
• It‘s strange seeing Raul so loved up! He‘s usually so private and reserved, but he can‘t stop talking his new girlfriend.
  看到拉乌尔爱得这么甜蜜，真是不习惯！他平时很注重隐私，也很保守，但现在他总是在滔滔不绝地讲关于他新女友的事。
• They used to be totally loved up! It‘s sad that they couldn‘t solve their problems and stay together.
  他们曾经相亲相爱！很可惜，因为没能解决彼此之间的问题而分开了。