排序
用stand tall表达“昂首挺胸”
如果我们说某人 stands tall 很神气地站在那儿,意思就是说此人满怀自信、自豪。 Our athletes stand tall after winning many gold medals at this year‘s Olympics. The critics thought th...
用in the palm of my hand表达“一切尽在掌握中”
如果某人in the palm of your hand,那你就完全的管控了此人。 Elvis Presley was a great performer; he had the audience in the palm of his hand. Joan knew all her neighbours‘ shamefu...
“拐弯抹角”英语怎么说?
在日常生活中,我们形容一个人说话弯弯绕绕的时候,会用一个词——拐弯抹角。和这种人打交道特别累,因为他们有话不直接说,非要遮遮掩掩。 “拐弯抹角”,汉语成语,也称“转弯抹角”,字面意...
用child‘s play表达“易如反掌”
短语 child‘s play 用来形容非常容易做的一件事,小菜一碟,易如反掌。 I finished the test very quickly. It was child‘s play! Stop trying to fix the car and call a professional mech...
用monkey business表达“猢狲把戏”
我们用 monkey business 来描述不正当行为、胡闹。这个短语也能用来表达那些不诚实或违规的行为。 Two policemen showed up on my neighbour‘s doorstep this morning. I‘ve always suspecte...
要学好英语,大量的练习是必要的怎样翻译好
翻译:要学好英语,大量的练习是必要的 【英文对比翻译】 Chinese Style -- To learn English well, a great deal of practice is necessary. American Style -- To learn English well, one ne...
用putting out fires表达“灭火救场”
短语putting out fires通常指在工作环境中解决很多小的问题,问题虽小,但很棘手,需要在恶化前快速解决。 Sorry I didn‘t have time to meet you for lunch today. I was busy at work all d...
“互粉”英语怎么说?
“互粉”,即互相关注,互当粉丝,也称“互关”。在微博中,“关注(following)”是指你关注的人,而“粉丝(follower)”指关注你的人。当你与其他用户互为关注后,就是“互粉”,可以翻译为...
用you are blue in the face表达“徒劳无功”
如果你坚持做某事直到you are blue in the face,意思就是你花很长时间做一件事情,做到脸都发青了也没用,不会成功。 Martin argued with his mother until he was blue in the face, but she...
