排序
“拖后腿”英语怎么说?
智联招聘近日发布的《2019春季人才流动报告》显示,2019年春招期间,求职者的平均薪酬(average pay)为8165元,比2018年同期的7807元上涨5%。平均薪酬最高的城市是北京,为10910元。你的收入“...
“学霸、学渣”英语怎么说?
在学校读书时,你算“学霸”还是“学渣”?“学霸” 原指把持学术话语的人,“霸”表示“to dominate, lord over, tyrannize over or rule by force”。 但在网络用语中,“学霸”的含义与其本...
《都挺好》是All is good 还是All is well?
最近中国有一部很火的电视剧《都挺好》,官方的英语翻译是All is well,为什么不用All is good? 01. Family drama 《都挺好》这部剧讲的是家人之间的故事,主人公是苏大强和他的三个孩子。...
“无语”英语怎么说?
生活中,我们总会经历一些很“无语”的事情,让你既郁闷又无奈,只想翻白眼(roll one‘s eyes)。 “无语”作为网络语言本意是“没有话讲(have nothing to say)”,在网络中引申为由于过度愤...
常见英语押韵短语和说法,包括如何别样撒狗粮
中国自古以来就对“押韵”情有独钟,本文就来聊聊英语中一些押韵的短语和说法。 01. Rhyme 首先来看看“押韵”的英文怎么说: Rhyme /raɪm/: 押韵 押韵一般都短小好记,有些还蕴含着人生...
“翻旧账”英语怎么说?
“翻旧账”,字面意思是“check accounts”,原指在固定的一段时期对于账本中记载的各项账目进行比对,看账目是否有出入。 现在用来比喻“把过去的矛盾、嫌隙等重提出来(rake up something unp...
英国,说好的脱欧呢?
2016年,英国举行全民公投,宣告与欧盟分手。三年后的今天,脱欧进程仍未结束。为什么分手的过程如此痛苦?英国到底什么时候才能脱欧?今天带大家从三个关键词走进Brexit。 关键词:Article 50;...
拒绝别人,I don‘t want 真的很伤感情!
拒绝他人的热情邀请不是件容易的事,怎么样才能保持礼貌不伤害对方的心意? 01. I‘m good 拒绝他人提供的东西,尽量不要直接用英语说“我不要”: I don‘t want it. 这句话的语气非常har...
“走过场”英语怎么说?
“走过场”,原本指戏剧演出中“角色从一侧出场,马上从另一侧退场,中间不作停留(go from one end of the stage to the other without stopping)”。 现在用来比喻“只是表面上做做样子,不...
“大手大脚”英语怎么说?
如果有人说你是“大手大脚的人”,千万别以为他在夸你体格强壮。 “大手大脚”是一个汉语成语,字面意思是“have large hands and feet”,实际用来比喻一个人对财务毫不吝惜,花钱没有节制(sp...

