排序
用on a slippery slope表达“急剧下滑”
如果用 on a slippery slope 来形容某人或某事所处的状态,意思就是情况越来越糟,急剧下滑,如果不及时采取措施就会变得更糟(有时也可以说 going downhill 滑坡)。 The country‘s economy ...
“立flag”英语到底怎么说?
年初的社交平台里到处都是立起的flag,立下flag总是既让人兴奋又让人害怕。本文就来和你分享英语怎么说“立flag”。 Red flag 虽然英语中没有“立flag”的说法,但有另一个和flag有关的表达...
“任性”英语怎么说?
2018年10月17日凌晨00:00,李荣浩发布了他的五张专辑《耳朵》。一早起来,新歌《贝贝》就上了热搜:只有4秒!网友们直呼:“终于敢在KTV里一展歌喉了!”。 还有歌迷调侃:“眼睛不大,胆子不小...
“kiss-me-quick”千万不要翻译成”快吻我”
如果外国朋友突然说:kiss-me-quick!你可千万不要认为是要你赶快亲他/她,没有弄清楚会很尴尬的!那kiss-me-quick究竟是什么意思呢? 如果单身的你,听到别人说kiss-me-quick先别激动的冲上去...
用like watching paint dry表达“乏味无聊,冗长没意思的
在英语中,经常会碰到“like watching paint dry”这个短语,字面意思是“就像是用眼看着等着油漆干”,实际上比喻的是一种“乏味无聊,冗长没意思的等待”。 My girlfriend loved the Les Mis...
不要随便叫老板“boss”
中文里我们经常会叫上级“老板”,但英语里应该怎么叫老板呢?本文就来说说各种不同的称呼。 Boss 说起老板,大家都会想到这个词: Boss: 老板,首领 服务行业里,中东和印度人很喜欢用这...
用a crowd pleaser表达“受公众欢迎喜爱的人或物”
在英语中,常用“a crowd pleaser”来表达“受公众欢迎喜爱的人或物”。 That kiss between Prince William and Princess Catherine was a real crowd pleaser. The appearance of Madonna at ...
I have a baby居然不是怀孕的意思?!
怀孕是一个艰辛又幸福的过程,近日几位明星接二连三地宣布怀孕的喜讯,本文就来和大家分享怀孕有关的地道英语。 常用的说法 词典里与怀孕直接对应的词是: Pregnancy: n.怀孕 Pregnant: ad...
除了like, 英语还能这样说“喜欢”!
生活里我们喜欢的东西各式各样,除了说“like”以外,表达喜欢的方式也很丰富。本文就来说说各种不同的“喜欢”。 #1 Like 作为动词时,like可以表达喜欢的意思: To like: 喜欢,喜爱 但...
用set the wheels in motion表达“开始行动,使某事开始运
在英语中,常用短语“set the wheels in motion”,字面意思是“让轮子动起来”,实际上指的是“使某事开始运转、实施”。 Victoria dreamed of becoming an Olympic cycling champion. She se...

