大约八百年前，shrimp这个字首先是用来指那些个子矮小的人，后来人们才把虾称为shrimp。现在人们还是经常叫个子矮小的人为shrimp。 例如： Basketball is a game for tall people. But once in ...

  说起“熬夜”的英文 你是不是马上想到 stay up late或 burn the midnight oil? 96岁的老翻译家许渊冲先生 用文艺的英语翻译出了 “熬夜” 让人拍...

  1.drop somebody a line = contact somebody 通常指写信，留纸条或者电话联系某人 I know you'll be busy enjoying yourself, but please, drop me a line on your trip. 我...

伴着冬天的远去，厚厚的棉衣也得从衣橱隐退，取而代之的则是各色漂亮的针织毛衣。在英语中，'织'可以用动词knit来表示，如：Mother is knittinga sweater（妈妈正在织毛衣）。但如果想要强调毛...

讲flotsam and jetsam（船只残骸；废弃物）之前，能否先来回顾一段Rose（罗丝）的伤心回忆：“当14号救生艇向我们驶过来的时候，一束手电筒的光在水面上扫过，照亮着漂浮的碎片，令人伤感的残骸...

记得第一次在肯德基吃“圣代”，就和朋友讨论了一番，大家都很好奇为什么这种加了碎果仁和红樱桃的奶油冰淇淋取名为“圣代”。更蹊跷的是，它的英文名sundae的读音和拼写又和Sunday非常相似，这...

初看garnish的两种释义 -- 给食物加装饰、扣押债务人的财产，真让人有点“丈二和尚摸不着头脑”，毫无干系的两种意思怎么能体现在一个词身上呢? 先说garnish表示“给菜肴加装饰”，这个我们比较...

视力是 sight 还是 site 啊？ 怎么唸起来都一样？ 同音词是指那些具有相同的发音，但是拼写不同的词。这些词很容易让人感到困惑。一些最基本的同音词包括像its 和it's; there, they'r...

在杂志上看到过这么一个小故事：结婚前夕，未婚妻决定上演一幕让未婚夫遭受重创的'逃婚记'，和刚结识的小师弟私奔。故事很简单，但作者的用词很'美国化'，举个例子：'Larry‘s elopement with E...

itisonetoone.Whattimewillitbetwominueteslater?——1:01. Whatisalwaysgoingbutnevergetanywhere?——clock.