排序
“满身铜臭”用英语怎么说
古汉语中有“其臭如兰”,可见,“臭”在古代不单单指“难闻的气味”,它的语义范围要比现在广的多,可用来形容各种味道。巧的是,stink(发臭)在古英语中也是个中性词,用来形容“各种气味兼...
“你是不是傻?”用英语怎么说?
“你是不是傻?”这句流行语已经流行了好长时间了,而平常我们熟悉的关于“傻”的英语表达都是stupid,foolish,dumb,fool等等之类。我们来看一下这些怎么用。 No. You know what? This is stu...
用close-knit表达“紧密相连”
close-knit 经常被用来形容关系紧密的人群或组织,可以是家庭,社会群体或有文化关联的组织。 The island has a close-knit community and everyone pulls together when someone needs help. ...
Irish bull什么意思
看下面的说法有无问题:“It was hereditary in his family to have no children”。就语法而言,句子本身无可挑剔;就语义而言,这句话很值得探讨——若真的“不要孩子是他们家的一贯传统”,...
“炸酱面”用英语怎么说?
炸酱面=zha jiang mian (fried sauce noodles) 热干面=re gan mian (hot dry noodles) 刀削面=dao xiao mian
“太花哨了”英语怎么说?
你喜欢亮丽鲜艳的色彩吗?每个人对时尚的理解和审美都不同,这并无好坏之分。但有时,人们可能会在看到色彩过于艳丽或太过招摇的服饰时不免作出这样的评价:这衣服颜色太鲜艳了。下面就分享五个...
Cut-and-dried words什么意思
“套话”当然不是褒义词,某种程度而言,“套话”即绝对真理、绝对重复、绝对没有新意……在领导讲话、发言人答记者问、或是工作报告中,套话不失为绝好的语言艺术,它虽无实意却很实用。英语中...
用bring home the bacon表达“养家糊口、赚钱谋生”以及
今天要和大家分享的口语表达是:bring home the bacon。bacon,就是我们常说的培根,是一种带有咸味的烟熏猪肉,老外经常食用。Bring home the bacon,把培根带回家,到底是要表达什么意思呢? ...
give her a coffee什么意思
give her a coffee 学期就快要结束时,女儿同学的妈妈告诉我说,Mrs Grystal就要退休了,我问她是不是办个惜别会之类的表示感谢,她回答说:Well,we‘ll give her a coffee after church servi...

