小说'The Adventures of Huckleberry Finn'（《哈克贝利·费恩历险记》）中有这么一句：'Then she grabbed up the basket and slammed it across the house and knocked the cat galleywest '。...

781. Children enter school at the age of five,don’t they? 孩子们到五岁时就上学,是吗? 782. In elementary school, the child learns to read and write. 孩子们在小学里学习读和写. 783. ...

“Checkmate”这个词出自国际象棋，意思同汉语的“将！”，指的是在一方把关键的一个棋子放到致对方于死地的时候说一声“将军！”不过现在这个短语也用来表达“一次彻底的胜利”。 The rebels ...

Bobby: Do you think I would be a good husband, Kelly? Kelly: Are you proposing to me? Bobby: No way! I just want to know if you think I would be a good husband. Kelly: maybe. But y...

我们中国人，很讲究"面子"这件事 不管你心里怎么讨厌一个人 表面上,还是要"给面子"的 那"给我点面子"英语怎么说？ 可不是give me some face！ &n...

提起“Carnival”（嘉年华），您一定不会陌生，什么环球嘉年华、汽车嘉年华、房产嘉年华、手机嘉年华……，在国人的眼中，这个“西风东渐”的概念似乎有些泛化 -- 人们载歌载舞，举行各种狂欢活...

646. He is a very creative student. 他是个很有创造力的学生。 647. What you have said about this is very interesting. 你说的很有意思。 648. I cannot agree with you on this point...

“老字号”是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为“old name in business”或“time-honored brand”。 常见表达如“百年老字...

猪年就要来了，给大家拜个早年！新年说吉祥话是中国人欢度佳节的传统，但你知道怎么用英语说这些喜气洋洋的祝福吗？ 01. New year‘s greetings 新年祝福，吉祥话，英语中可以说： New year...

翻译：给他当二把手我看也值得。他太能干了。 I feel it worth playing second fiddle to him. He is so capable. 点评： 英语的 second hand 作名词指“中间人”、“旧货”或“助手工人”，而...