排序
电影《乱世佳人》4句最浪漫求婚英语美句
没有你我就活不下去了。2,Would you be more convinced if I fell to my knees? 要我跪下来求你才相信我吗?3,This is an honorable proposal of marriage made at what I consider a most opp...
关于“看”的英语表达
1. look 看(指注意或有意识地看); 2. see 看(强调看的结果); 3. watch 观察;聚精会神的看; 4. gaze 凝视;注视; 5. stare 凝视;盯着看; 6. glare 怒目而视; 7. pe...
“开花”英语怎么说?可不是open flower!
在立春之后,随着气温逐渐回暖,许多花卉开始萌发新芽并开花。那在英语中怎么表达开花?是不是直接翻译为open flower?这样就太中式了! 开花用英语怎么说? "开花"用英...
small小的 hours是时间 那small hours是什么意思?
英语中很容易踩坑就是直译,比如small hours你会怎么翻译,small小的,hours是时间,翻译为小时就大错特错了 “small hours”是什么意思? "Small hours" ...
用drive someone round the bend表达“逼得人发疯”
如果我们说某事drives you round the bend,意思就是这件事使你感到非常无聊或生气。 Jane‘s brother practises guitar every night for hours. He drives her round the bend. I waited for ...
用chasing your tail 表达“瞎忙活”
短语chasing your tail的意思就是从早到晚忙个不停,但没有太多收获,就是我们常说的瞎忙活或无谓瞎忙。 I‘ve been chasing my tail all day, but I haven‘t got anything done! What a wast...
用to fly the flag表达“摇旗呐喊”
如果说某人 fly the flag 那么就表示摇旗呐喊,支持自己的国家(或团体)尤其是在国外。 I’ll be flying the flag for the company when I speak at that big conference in India next week....
用to bite someone‘s head off表达“严厉斥责”
to bite someone‘s head off 的意思是对某人严厉斥责、大发脾气,而且往往是在对方没有准备的情况下。 I‘m very sorry I lost my temper, I didn‘t mean to bite your head off. Don‘t bit...

