在英国，去餐厅点完餐后，服务人员经常会问：“Eat in or take away?” 这句话的意思是：“您想在这里吃还是带走？” 搭配 “eat in” 的意思是 “在餐厅吃”，而 “take away” 则指 “在餐厅...

说某人come out，尤其是come out of the closet，就是“出柜、公开同性恋身份”的意思。 He decided to come out to his parents. 他决定向父母出柜。 （插播一下，be in the c...

  Be a good sport. 做个有风度的人。 用法透视 这个句子引申自"有运动家风度"。用来劝人要有雅量。 支持范例 1. Be a good sport and help me with th...

“Checkmate”这个词出自国际象棋，意思同汉语的“将！”，指的是在一方把关键的一个棋子放到致对方于死地的时候说一声“将军！”不过现在这个短语也用来表达“一次彻底的胜利”。 The rebels ...

生活中，你是那种一发现好东西，就迫切想“安利”给亲朋好友的人吗？ “安利”原本是美国大型日用消费品生产及销售商“Amway”的中文译名。然而，在大多数中国人眼中，“安利”公司被视为“苦口...

翻译：给他当二把手我看也值得。他太能干了。 I feel it worth playing second fiddle to him. He is so capable. 点评： 英语的 second hand 作名词指“中间人”、“旧货”或“助手工人”，而...

中国人常说，“为人处世，要留三分余地”。“留余地[liú yú dì]”字面意思是“leave some room”，“余地”指“the freedom that someone has to take the action they want to or to change...

have a crush on 迷恋某人 A I‘m having this huge crush on Ted. I‘m going to try and see if I can ask him out this weekend. A: 我最近好喜欢 Ted 喔! 我想看看能不能约他这个周...

jazz (something) up 让(一件事物)变得有趣些 A: What do you think of this? A: 你觉得这怎么样? B: It‘s kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up. ...

手机时代，截图是我们经常做的事 如果老外要你截个图来用英语怎么说？ 这个一定要理解清楚，一起来学习下   “截图”用英语怎么说？ "截图" 在英语中可以说...