在英文中，人们用“punchbag（沙袋）”比喻发泄怒气的对象，而中文里也有类似的表达。 “出气筒”，指无充分的理由或恰当的原因而被人当做发泄怒火的“工具”。“出气”，字面意思是“排放空...

Boondoggle是美国俚语，是指花费了时间、精力或金钱，却没有得到什么有价值的报酬。 Boondoggle来源似乎与美国20世纪早期的童子军有关，它是一种童子军系于颈部的皮辫绳。有些童子军夜晚在营...

一句话形容自己的交友圈，你会怎么说？ 朋友分很多种，但每次只会讲 friend ? 那可是扎心了啊，老铁！ My heart's broken, old fellow！   赶快来看看以下十二个种类 顺便...

最近中国有一部很火的电视剧《都挺好》，官方的英语翻译是All is well，为什么不用All is good？ 01. Family drama 《都挺好》这部剧讲的是家人之间的故事，主人公是苏大强和他的三个孩子。...

  clitoris /ˈklɪtərəs/ 意思： 阴蒂，是女性生殖器官的一部分，位于外阴部分。 英文解释： The clitoris is a small sensitive and erectile part of the female genitals...

短语 a pillar of society 指的是那些重要的、有价值的并且参与众多公益活动的社会成员。a pillar of... 还可以和其他社会群体和组织连用。 Jimmy is a pillar of society. He raised millions...

在英语里，经常用“dressed like a dog‘s dinner”形容一个人穿着打扮像狗餐，实际上指的是此人“穿得花里胡哨不得体，过于耀眼”。 The dress code was smart/casual, but Linda came wearin...

短语 up in the air 的意思是由于很多不定因素从而无法对某事的最终结果下论断，就像汉语里常说的“悬而未决”。 The doctor told me I can‘t travel because I need to get some vaccination...

如若你看到 'play a practical joke on sb'， 你一定会感到奇怪，什么叫 '开实用的玩笑'呢？ 实际上， 'practical'源于名词'practice'，在这里更侧重于行动，与'verbal joke'（耍嘴皮子式的玩笑...