排序
“开工大吉”用英语怎么说更地道?
上班的第一天,你是怎么度过的? 今天是正月初七,在享受了一个多礼拜惬意的春节假期之后,大部分人都已经开(wu)开(ke)心(nai)心(he)地回归了工作岗位,所以线哥在此祝大家“开工大吉”...
没面子不是no face! 关于面子的正确英语表达
中国文化中“面子”非常重要,可是如何向美国人解释这个概念还真不容易,本文就来帮大家解释一下“面子”的英语表达。 英语也说“脸皮厚” 英语中“脸皮厚”和汉语一模一样: Thick skinne...
Carry the can什么意思
Carry the can,“提着罐子”?回答错误。据说,carry the can 是个非常著名的英式表达,解释为“代人受过”,看来“提个罐子”虽然累不着,但今后还是尽量避免为好。 那么,“提着罐子”是如何...
基础英语对话:讨论食物、死亡及平等
Dario: What is your favorite food, Brian? Brian: That‘s a tough question Dario! You know that I am a food machine. Dario: Does that mean you will eat anything? Brian: Within...
“睡不着”的常用表达方法
1. I couldn‘t fall asleep last night. 我昨晚睡不着。 2. I passed a wakeful night. 我彻夜未眠。 3. I was up all night. 我一整晚都没...
“睡得好吗”用英语怎么说
你不舒服吗? Are you feeling sick? 没有,只是有点儿累。 No, I‘m just tired. 睡得好吗? Did you sleep well? 嗯,睡得挺好。 Yes, I slept very well. 哪儿啊,几乎没睡着。 No, I couldn‘...
piping hot什么意思
形容食品的“烫”,用“hot”当然可以,不过,如果想让语言“形象生动”,不妨在“hot”前加上一个“piping”。“Piping hot”(烫口的)早在14世纪就进入英语词汇,尤用来形容刚烘制的糕点,当...
英语口语900句13:年龄
196. How old are you? 196. 你多大了? 197. I’m twenty-one years old. 197. 我21岁了。 198. My brother is not quite twenty-five. 198. 我的哥哥没有25岁。 199. John is not ...
“骑墙派”英语怎么说?
生活中有很多人常常立场不明,态度暧昧,像坐在墙头上一样,既不往左跳也不往右跳,迟迟不做决定(to delay making a decision)。 对于这类人,汉语中有一个形象的说法——“骑墙派”。 “...
