六月，艳阳，盛夏，又是一年毕业季（graduation season）。 时光总是过得很快，一眨眼的功夫，校园生活就结束了。以前总是一块上课自习的同学也即将分离。同学们在各奔东西前，都要聚在一起吃一...

生活中有很多人常常立场不明，态度暧昧，像坐在墙头上一样，既不往左跳也不往右跳，迟迟不做决定（to delay making a decision）。 对于这类人，汉语中有一个形象的说法——“骑墙派”。 “...

前天法国的巴黎圣母院发生了一场大火，世界各地都对此感到深深的痛惜。本文就来聊聊和巴黎圣母院相关的英语。 01. Notre Dame Cathedral 巴黎圣母院的名字来源于法语： Notre-Dame de Pari...

近日，一个新词——“996” 工作制在中国引发社会关注，也将一些知名互联网公司推到了舆论的风口浪尖。 工作996，生病ICU 996 working, ICU waiting 所谓996，是一种早9点到晚9点，一周6天的...

中国有句俗话叫：“死要面子活受罪”，意思是为了维护“面子问题（issue concerning one’s reputation）”，宁愿损害自己的利益。这里的“面子”可以理解为“face, prestige, reputation”。 ...

在汉语中，无论夸奖还是贬损一个人时，都常用到“心眼儿”这个词。比如，“心眼儿好”、“心眼儿灵”、“小心眼儿”、“缺心眼儿”等等，你知道这些“心眼儿”分别表示什么意思吗？ “心眼儿”...

每个人的朋友圈中似乎都有几个“口头胖子”：他们时常抱怨自己食欲太好，强调自己是吃货（foodie），同时嚷嚷着要减肥。 而事实是，他们并不胖，甚至还很瘦。不像我们嘴上说要瘦，但是胖的很诚...

朋友聚会时，所有人聊得正嗨，却突然有人冒出一句让大家接不下去的话。你的朋友圈有没有这种人“煞风景”的人呢？ “煞风景”本意指“破坏美好的景物”，“煞”表示“weaken，spoil”。引申含义...

“狗咬吕洞宾”是一句中文谚语，常用来形容一个人“缺乏识别能力，不分好歹（cannot tell good from bad）”，具有贬义。 吕洞宾是中国民间神话中“八仙（Eight Immortals）”之一。传说神兽“...

你知道最近最火的网络流行语之一是什么吗？你听说过“盘他/它[pán tā]”这个词吗？ “盘他”出自德云社相声演员（crosstalk comedian）孟鹤堂、周九良表演的节目《文玩》。 “盘”作为动词...