排序
“敲竹杠”英语怎么说?
一个人外出旅游,人生地不熟(be a complete stranger in a place),最怕的就是被人“敲竹杠”。 “敲竹杠”是一个汉语俗语,字面意思是“beat the bamboo stick”,用来比喻利用他人的弱点或...
Wait a moment 究竟要别人等多久?
Wait a moment到底要等多久呢?怎样有礼貌地让别人“等一等”?本文来讲讲关于“等”的几种英语表达。 01. A moment究竟是多久? Wait a moment是一个很常用的句子,需要注意的是,a ...
“玻璃心”英语怎么说?可不是glass heart!
01.Snow 雪的英文是snow,它既可以做名词也可以做动词: I like snow: 我喜欢雪 It‘s snowing: 现在在下雪 在表示“今天是个下雪天”时,很多人会错误地说成Today is a snowing day ✘,...
“门外汉”英语怎么说?
在语言学习方面,你是个“内行”,还是个“门外汉”? “门外汉”,字面意思指“门外的人”,常用来比喻在某一学科或活动中没有受过训练或没有经验的人(a person who is not trained or experi...
“背锅”英语怎么说?
有人说,进入职场后学到的第一个教训就是小心替人“背锅”。作为职场新人,“背锅”似乎是不可避免的。 “背锅”,网络流行语,“背黑锅”的简称,字面意思是“在背上背一口锅(carry a wok on ...
“彩虹屁”英语怎么说?
这年头,不会几句“彩虹屁”,都不好意思承认自己是追星女孩/男孩儿(idolater, fangirl/fanboy)了。 “彩虹屁”是一个饭圈术语,字面意思是“rainbow fart”,比喻粉丝花式吹捧自己的偶像(us...
“跟屁虫”英语怎么说?
生活中,你是一个有主见(know one’s own mind)的人,还是一个人云亦云的“跟屁虫”? “跟屁虫”原本指像影子一样跟在他人身后(follow somebody around like a shadow)的人,引申为没有自...
晚婚不婚上热搜,marry later 和 marry late 区别可大了!
最近“晚婚不婚成流行”上了微博热搜,年轻人到底是怎么想的呢?本文就来谈论一下相关的英语。 01. 热搜 首先我们来看看“热搜”的英语怎么说: Trending: 热搜 Trending Weibo topic:...
清明节到了,你知道青团的英语怎么说吗?
清明节是中华民族历史悠久的传统节日,扫墓,踏青,吃青团……本文就要来聊聊清明节的一些常用英语。 01. Tomb Sweeping Day 首先让我们来看看清明节怎么说: Tomb Sweeping Day: 清明节 ...
“抬杠”英语怎么说?
我们身边总有这么一群热衷“抬杠”的人,无论你说什么,他们都能跟你“杠(argue)”,似乎他们的使命就是给别人添堵(vex, make you feel annoyed)。 “抬杠”,原指用杠子穿过吊环将物体抬...

