排序
“叫座”英语怎么说?
评价一部电影时,我们经常会用到“叫好”,“叫座”这两个词汇。从字面意思来看,“叫好”比较好理解,即对于精彩的事物大声喊“好”(shout ”bravo”),表示“applaud,praise”。那么“叫座...
Salary, wage, income…谈工资到底要用哪个词?
Salary, income, wage都有工资的意思,这些词到底有什么区别呢,本文就来聊聊工资。 01. Pay 关于工资,北美人最常用的词其实是pay: Get paid: 领工资 Pay cheque: 工资支票 Pay day:发...
如果可以,你最想成为《老友记》里的谁?
2004年5月6日地球人都在看的Friends正式落幕,美国时代广场的大屏幕下满是欢笑和泪水。本文我们一起回顾这部经典美剧,看看你最像哪个角色?最想成为哪个角色? Friends是一部情景喜剧,这类剧...
西方人眼中的亚洲高级脸,到底是丑还是美?
人们常说“亚洲脸”“高级脸”,在西方人眼里什么样的美是东方美?本文就来说说中西方的审美差异。 01. “高级”怎么说? 我们知道class有等级、典雅、高超的意思,有三个与它相关的词可以表...
“颜控”英语怎么说?
尽管相貌好看的人从古至今都招人爱,并在社会竞争中占据优势,但像如今这样,“颜控”泛滥,只看“颜值(facial attractiveness)”,也是一种前所未有的景观。 “颜控”,网络流行语,指极度看...
“拖后腿”英语怎么说?
智联招聘近日发布的《2019春季人才流动报告》显示,2019年春招期间,求职者的平均薪酬(average pay)为8165元,比2018年同期的7807元上涨5%。平均薪酬最高的城市是北京,为10910元。你的收入“...
“学霸、学渣”英语怎么说?
在学校读书时,你算“学霸”还是“学渣”?“学霸” 原指把持学术话语的人,“霸”表示“to dominate, lord over, tyrannize over or rule by force”。 但在网络用语中,“学霸”的含义与其本...
《都挺好》是All is good 还是All is well?
最近中国有一部很火的电视剧《都挺好》,官方的英语翻译是All is well,为什么不用All is good? 01. Family drama 《都挺好》这部剧讲的是家人之间的故事,主人公是苏大强和他的三个孩子。...
“无语”英语怎么说?
生活中,我们总会经历一些很“无语”的事情,让你既郁闷又无奈,只想翻白眼(roll one‘s eyes)。 “无语”作为网络语言本意是“没有话讲(have nothing to say)”,在网络中引申为由于过度愤...
常见英语押韵短语和说法,包括如何别样撒狗粮
中国自古以来就对“押韵”情有独钟,本文就来聊聊英语中一些押韵的短语和说法。 01. Rhyme 首先来看看“押韵”的英文怎么说: Rhyme /raɪm/: 押韵 押韵一般都短小好记,有些还蕴含着人生...
