“翻旧账”，字面意思是“check accounts”，原指在固定的一段时期对于账本中记载的各项账目进行比对，看账目是否有出入。 现在用来比喻“把过去的矛盾、嫌隙等重提出来（rake up something unp...

2016年，英国举行全民公投，宣告与欧盟分手。三年后的今天，脱欧进程仍未结束。为什么分手的过程如此痛苦？英国到底什么时候才能脱欧？今天带大家从三个关键词走进Brexit。 关键词：Article 50;...

拒绝他人的热情邀请不是件容易的事，怎么样才能保持礼貌不伤害对方的心意？ 01. I‘m good 拒绝他人提供的东西，尽量不要直接用英语说“我不要”： I don‘t want it. 这句话的语气非常har...

“走过场”，原本指戏剧演出中“角色从一侧出场，马上从另一侧退场，中间不作停留（go from one end of the stage to the other without stopping）”。 现在用来比喻“只是表面上做做样子，不...

如果有人说你是“大手大脚的人”，千万别以为他在夸你体格强壮。 “大手大脚”是一个汉语成语，字面意思是“have large hands and feet”，实际用来比喻一个人对财务毫不吝惜，花钱没有节制（sp...

1.女汉子 tough girl=女汉子 tough=坚强的，强壮的 Even a tough girl needs someone to take care of her. 即使是女汉纸，也需要有个人能好好照顾她。 还可以怎么说？ cowgirl==女汉子 ...

最近，娱乐圈频频出现“人设崩塌”的现象。其中最受关注的便是顶着“学霸”人设的演员翟天临因学术不端（academic misconduct）被撤销学位。 明星“人设崩塌”，对于网友来说似乎已经司空见惯。...

很多人都会遇到这样一个难题：如何礼貌地结束一段对话？ 01. “尴尬”是awkward还是embarrassing? 在面对面的交谈中，我们时常会遇到这样一种情形：自己有事要离开，而对方还在滔滔不绝地讲...

“出气筒”，比喻无充分的理由或恰当的原因而被人当作发泄怨气的工具，英文可以翻译为“punching bag，或doormat”，常见表达如“把某人当作出气筒（use somebody as a punching bag）”。 “出...

有人说，如果你想了解一个城市，就去当地的菜市场（Food market）逛一逛。菜市场的确是一个神奇的地方，它可以给你带来很多乐趣，而与那里的小商贩“讨价还价”就是其中之一。 “讨价还价”是指...