如果你坚持做某事直到you are blue in the face，意思就是你花很长时间做一件事情，做到脸都发青了也没用，不会成功。 Martin argued with his mother until he was blue in the face, but she...

在英文中，人们用“punchbag（沙袋）”比喻发泄怒气的对象，而中文里也有类似的表达。 “出气筒”，指无充分的理由或恰当的原因而被人当做发泄怒火的“工具”。“出气”，字面意思是“排放空...

今夏最火的电视剧是什么？《延禧攻略》一定是其中之一。本文就来聊一聊这部大火的古装剧。 剧名 《延禧攻略》的剧名在英文报道中有两种说法： The Story of Yanxi Palace The Tale of Yanx...

再过半个月就是新春佳节了，虽然举家团圆很幸福，但春节单身的朋友会被催婚，有男女朋友的则有可能被催见家长。在中国头次上门可是大事，那如果是个洋女婿又会怎么样？本文就来聊聊跨国婚姻中趣...

01. Ship 大家看到ship就会想到船，但这个ship在外国人眼里可不是友谊的小船，而是爱情的小船哦。 ship是从relationship简化而来的，用作名词有点像两个人之间的暧昧和火花。如果用作动词，...

Dear这个词读音拼写都非常简单，但在具体使用过程中很多人却模棱两可，本文就来说说这个词的不同用法。 Dear的正确用法 我们都知道Dear可以表示“亲爱的”，例如： Dear listeners: 亲爱的...

马上要过年了，在很多地方，大年初五都有迎财神的习俗，那在英语中要怎么得体表达希望变得富有呢？本文就来教你又不俗气又实用的财富英语。 “财神”≠God of Money 很多地方都有年初五迎财...

还记得以前看过这样一个段子： 问：古今中外，世界上跑的最快的人是谁？ 答：曹操！ 问：为什么？ 答：说曹操曹操到嘛！ 当然这只是一个调侃，不过这句流传已久的俗语你知道用英语怎么说吗？...

“高级脸”是一个网络流行词，字面意思是“high-level face”，指时尚圈中具有辨识度（be easily recognized or identified）的长相。与千篇一律的“整容脸（plastic face）”不同，“高级脸”...

鞋子穿反了，衣服穿反了，中文里我们都可以说“反了”，但英语要如何表达？ 相反 说起“反”这个概念，我们不难想到这个词： Opposite: /ˈɑː.pə.zɪt/ 相反的，对立的 The opposite ...