排序
用talk of the devil表达“说曹操,曹操就到”
本文和大家分享的英语口语表达是talk of the devil。在中文里面有句俗语—— “说曹操,曹操就到”,意思是“正当谈论某个人的时候,那个人就出现了”。在英语里面,talk of the devil有着同样...
别再老是说“Me too",这些说法更地道!
生活里经常需要表达“我也是”,但除了“Me too”之外总是很词穷,本文就来给你支支招。 “Metoo”运动 在美国一说起“Me too”,大家都会第一时间想到: Metoo movement: “我也是”运...
用you‘re toast 表达“你完了”
如果某人说 you‘re toast 意思就是你完了。多半用来警告人家。具体的东西也能成为 toast, 意思就是被毁灭了。 If you make a mistake in your monthly report again, you‘re toast! You real...
用sky-high表达“达到了极高的程度”
在英语中,常用复合词 sky-high 来表示“达到了极高的程度”。 Train fares have gone sky-high. I spend half my pay just getting to work! The prime minister‘s popularity was sky-high ...
别再说AA了!美国人完全听不懂
年底到了,大家免不了吃吃喝喝,有时候我们AA,有时候有人请客,本文就来聊一聊关于付钱的英语。 过年吃吃喝喝要怎么说? Wining and dining: 吃吃喝喝 Wining: 精致的酒水 Dining: 精致的...
“和事佬”英语怎么说?
面对纠纷时,很多人或许都在无意间扮演或充当过一个角色——“和事老”。 “和事老”,也写作“和事佬”,字面意思是“调停争端的人(mediator, someone who tries to bring peace)”。“和事...
用odd man out表达“格格不入,与众不同”
在英语中,常用odd man out或者odd one out来表示某人或某事“格格不入,与众不同”。 When I got to the party everyone was wearing beautifully tailored suits and I was in ripped jeans ...
“骑墙派”英语怎么说?
生活中有很多人常常立场不明,态度暧昧,像坐在墙头上一样,既不往左跳也不往右跳,迟迟不做决定(to delay making a decision)。 对于这类人,汉语中有一个形象的说法——“骑墙派”。 “...
“996.ICU”英语怎么说?
近日,一个新词——“996” 工作制在中国引发社会关注,也将一些知名互联网公司推到了舆论的风口浪尖。 工作996,生病ICU 996 working, ICU waiting 所谓996,是一种早9点到晚9点,一周6天的...
“势利眼”英语怎么说?
“势利眼”,中文俗语,一般指对上位者趋奉,对无权无势的人歧视,谄上欺下的人(a person who admires people in the higher social classes too much and has no respect for people in the l...
