排序
“出气筒”英语怎么说?
在英文中,人们用“punchbag(沙袋)”比喻发泄怒气的对象,而中文里也有类似的表达。 “出气筒”,指无充分的理由或恰当的原因而被人当做发泄怒火的“工具”。“出气”,字面意思是“排放空...
煎、炒、煮、炸…吃货必备的烹饪英语!
春节假期里,你一定吃遍了各种煎炒煮炸的美食,你知道这些中国人最熟悉的烹饪方式怎么用英语说吗? 01. In general 不论是烧菜还是煮菜,英语中有一个对“烹饪”比较通用的说法: To cook: ...
微信相关术语的常见英文表达
1. 微信的英文微信的官方英文名称是WeChat(大写的W,大写的C)。 2. “公众号”的翻译微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subscriptions也是官方翻译...
“玻璃心”英语怎么说?可不是glass heart!
没有一场大雪的冬天总感觉少了些什么,本文和大家聊聊与雪有关的英语。 01. Snow 雪的英文是snow,它既可以做名词也可以做动词: I like snow: 我喜欢雪 It‘s snowing: 现在在下雪 在表...
替考“枪手”英语怎么说?
“枪手”本意指“射击手(shooter)”,意思是“a person who shoots a gun”,常见表达如“神枪手(sharpshooter)”。 除此之外,“枪手”还有一个十分常见的含义,比喻“替别人代笔作文(gho...
“你说得对”英语怎么说?
有一个在美的留学生,在考国际驾照时因为过于紧张,地上标线是向左转,但他不放心地问考官:“turn left?”监考官回答:“right!”于是他考试……挂了……你看懂这个笑话的内涵了吗? 其实老美...
I‘m a Chinese错啦!怎么正确表达“我是中国人”?
不管生活还是工作,我们时常需要表达“我是中国人”,但这个看似简单的句子其实常常被用错。本文就来说一说如何正确表达国籍。 “I‘m a Chinese”错在哪? “我是中国人”最常见的错误就是...
很火的“区块链”英语怎么说?
今年最火的科技概念恐怕莫过于“区块链”,本文就来给大家普及“区块链”英语。 “区块链”英语怎么说? “区块链”英语和中文字面一一对应: Blockchain: 区块链 Block: 区域,区块 Chain...
What?! 白头发不是white hair,而是__hair
俗话说:三千烦恼丝,可见头发又重要又麻烦,长的短的,直的卷的,白的黑的……所以本文就要来聊一聊和头发有关的英语。 白头发≠White hair 白头发不用white,要用gray。 Gray/grey hair ...
其实Do you understand?很不礼貌,这些表达才更好
说英语的时候总是担心对方听不懂,就会一直确认'Do you understand?'。但其实这句话实在有点不礼貌,本文就来学习如何礼貌地和对方确认。 Do you understand? 问题在哪儿 为什么不礼貌? I...
