排序
《肖申克的救赎》经典台词(中英双语对照)The Shawshank Redempt
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。 I guess it comes down to a simple choice:...
《飞越疯人院》经典台词(中英双语对照)One Flew Over the Cuckoo
But I tried, didn‘t I? Goddamnit, at least I did that. 但我试过了,不是吗?妈的,至少我试过了。 Get out of my way, son. You‘re using my oxygen. 走开,你在吸我的氧气。 But it‘...
斯皮尔伯格《头号玩家》经典台词中英文对照一览
《头号玩家》剧情介绍 《头号玩家》影片背景设定在处于混乱和崩溃边缘的2045年,现实世界令人失望,人们将救赎的希望寄托于绿洲,一个由鬼才詹姆斯哈利迪(马克里朗斯 饰)一手打造的虚拟游戏宇...
《星球大战》经典台词(中英双语对照)Star Wars
Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. 恐惧是通向黑暗之路。恐惧导致愤怒。愤怒引发仇恨。仇恨造成痛苦。 Do. Or do not. ...
《复仇者联盟3》中英文经典台词一览
Failure is the fog through which we glimpse triumph. 失败是迷雾,穿过它,我们就可以瞥见光明。 ——钢铁侠《复仇者联盟3》 我明白这种感觉,我的孩子 I understand,my child. 比任何人...
《搏击俱乐部》经典台词(中英双语对照)Fight Club
Losing all hope was freedom. 彻底绝望意味着自由。 The things you own, end up oweing you. 你所拥有的东西最终拥有了你。 It‘s only after we‘ve lost everything that we‘re free to...
《复仇者联盟2:奥创纪元》经典双语台词
那些杀不死你的,都将使你更强大 What doesnt kill you makes you stronger 1. 副局长希尔:They‘ve gone their separate ways. 他们都各奔东西了。 2. 局长尼克弗瑞:They‘ll come back. ...
《白日梦想家》经典台词(中英双语对照)The Secret Life of Walte
电影《白日梦想家》是由本·斯蒂勒执导的奇幻剧情片。本·斯蒂勒,克里斯汀·韦格,西恩·潘领衔主演。影片于2013年12月25日在美国上映。影片讲述了本·斯蒂勒所饰演的男主角穿行在现实和自己的...
《返老还童》经典台词(中英双语对照)The Curious Case of Benjami
You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates. But when it comes to the end, you have to let go. 你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你...
《罗马假日》经典台词(中英双语对照)Roman Holiday
《罗马假日》(Roman Holiday)是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片,故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥...


