排序
谁是世界上第一个男人 Who Was the Fir
a teacher said to her class:”who was the first man?” 一个老师问她的学生:“谁是世界上第一个男人” “george washington,” a little boy shouted promptly. 一个小男孩立刻大声说:“...
交换座位 switch seats
Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. 婚后已久,我丈夫往往在一个特别事情上需要委婉的提醒。 On the morning of our 35th...
家规 A Family Rule
Mr. and Mrs. Jones very seldom go out in the evening, but last saturday, Mrs. Jones said to her husband, 'There is a good film at the cinema tonight. Can we go and see it?' 琼斯夫...
最好的奖赏 Best Reward
A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him. 一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢...
两片面包不够 two slices of bread aren’
Dave worked in a factory, and he always made sandwiches in the morning, took them to work and ate them at midday. 戴夫在一家工厂工作,他总是在早上做些三明治,带着去上班,中午吃。 T...
森林之火 Wood Fire
One woman lectured her best friend on the nature of the male animal. 'Husbands are like wood fires; they go out if left unattened.' 一名妇女向她最好的朋友大谈雄性动物的特性:“丈夫...
我准备坐在这儿等警察来 I’m going
Harry did not stop his car at some traffic-lights when they were red, and he hit another car. Harry jumped out and went to it. There was an old man in the car. He was very frighten...
慎重许愿 Be Careful What You Wish For
A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day. 一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。 Dur...
牧师非常生气,因为总有一个人在他
The preacher was mad because one person in his congregation always fell asleep during the sermon. 牧师非常生气,因为总有一个人在他布道时打瞌睡。 As the man was snoring in the front...
给女朋友的礼物 Present for Girlfriend
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. 'Shall I engrave her name on it?' the jeweler asked. 在一家珠宝店里,一位年轻人买了一个...

