用That‘s really something来表示“真了不起！”

今天要和大家分享的口语表达是：That‘s really something。something除了表示某物或某事，还可以表示重要的、有一定意义的事，That‘s really something.的意思就是“真了不起！” 用来称赞别人做了一件很棒的事。

• – I didn‘t have any confidence, and even got cold feet before the game. But once in a blue moon, I won.
  – 开始比赛前，我没有任何信心，甚至想打退堂鼓了。但是，破天荒地，我赢了。
  – That‘s really something! congratulations!
  – 真了不起！祝贺你！
• – It takes time and energy to produce original content.
  – 写原创的内容很费时间和精力。
  – Hang in there. I got your back. That‘s really something.
  – 坚持下去，我支持你。这是件很了不起的事。

这个口语表达中的that，也可以是指具体的事物。

• This book is really something.
  这本书真棒！
• Wow, this new car of yours is really something!
  哇，你的这辆新车真棒！

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句：

• He became a successful entrepreneur. That‘s really something.
  他成为了成功的企业家，真了不起！
• This young man traveled around the world on his own. That‘s really something.
  这个年轻人独自周游世界，真了不起！
• That was very difficult to accomplish, but you made it. That‘s really something.
  那个是很难完成的，但是你做到了。真了不起！