用hot表达“很漂亮，很迷人”和“很流行，很受欢迎

本文和大家分享的口语表达就一个单词hot。现在已经到了一年中最热的时候，今天我们就来说说hot. 我们知道，hot可以用来指天气热，也可以指吃的东西很烫或很辣。但是在口语中它还有两个常见的意思。

hot的第一个常见意思是形容人“很漂亮，很迷人”，相当于 pretty, attractive.

• – That girl in red skirt is so hot!
  – 那个穿红色短裙的女孩很漂亮。
  – You bet. I think you fall for her.
  – 没错，我觉得你喜欢上她了。
• – I‘m on my third date with a really hot girl today. I kind of like her. Keep it to yourself, okay?
  – 我今天第三次和一个非常漂亮的女孩约会。我有点喜欢她了。别告诉其他人，好吗？
  – Yup, you have my word. I think she‘s your cup of tea.
  – 好的，我保证替你保密。我觉得她是你的菜。

hot的第二个常见意思表示“很流行，很受欢迎”，相当于 popular.

• That rock band is totally hot.
  那个摇滚乐队真的很受欢迎。
• This couple are Hollywood‘s hottest property.
  这一对是好莱坞炙手可热的人物。