用What are you up to?表达“你最近在忙啥呢？”等

今天要和大家分享的口语表达是：What are you up to? 这个口语表达使用很普遍，一般有以下三个意思。

What are you up to? 的第一个意思是：你最近在忙啥呢？相当于：What‘s up?

• – It‘s been a while. What are you up to?
  – 好久不见啊，你最近在忙啥呢？
  – I‘ve been preparing for the performance all around the clock. It‘ll be held at the weekend.
  – 我整天都在准备表演。表演会在周末举行。
  – Oh, really! Break a leg!
  – 真的吗？祝你好运哦。

What are you up to? 的第二个意思是：你在做什么？相当于：What are you doing?

• – Hey, what are you up to?
  – 嗨，你在干什么呀？
  – I lost my job, so I am trying to find a new one to bring home the bacon.
  – 我丢了工作，所以我正试着找个新工作来养家糊口。
  – Okay, take your time then.
  – 好的，那你慢慢找吧。
• -What are you up to? Are you listening?
  – 你在干什么？你在用心听讲吗？
  – I‘m sorry. I was zoning out. Now I‘m all ears.
  – 对不起，我刚刚走神了。现在，我全神贯注了。

What are you up to? 的第三个意思是：你打算干嘛？相当于：What are you going to do?

• – It‘s Friday. What are you up to?
  – 今天是周五，你准备干嘛去？
  – I‘m gonna hang out with my best friend.
  – 和我好朋友出去玩。

另外，值得注意的是，语气不同所要表达的意思也不一样哦。What are you up to? 也可以表示：你正在搞什鬼？