排序
《死侍2》经典台词(中英双语对照)Deadpool 2
What‘s your superpower? 你的超能力是什么? Courage. 勇气。 Listen to the pain. It‘s both history teacher and fortune teller. Pain teaches us who we are. 倾听你的痛苦。痛苦是历史...
《楚门的世界》经典台词(中英双语对照)The Truman Show
Was anything real? 有什么是真实的么? We‘re tired of pyrotechnics and special effects. 我们看厌了花哨的特技。 He was born in front of a live audience. 他就是出生在直播现常 Dice...
你精神正常吗?
During a visit to the mental asylum, a visitor asked the director, 'What is the criterion that defines a patient to be institutionalized?' 一个参观者在参观一所精神病院的时候问院长...
“众筹”英语怎么说?
“众筹”,即大众筹资或群众筹资,英文翻译为“crowdfunding”或“crowd financing”,是一种向群众募资,以支持发起的个人或组织的行为,一般由发起人(project initiator),跟投人(individu...
Famous Aphorism of Education 名言警句中英文对照之教育篇
The object of educator is to prepare the young to educate themselves throughout their lives. (R.Hutchins, American educator) 教育的目的在于能让青年人毕生进行自我教育。(美国教育家 ...
《绿皮书》经典台词(中英双语对照)Green Book
一名黑人钢琴家,为前往种族歧视严重的南方巡演,找了一个粗暴的白人混混做司机。在一路开车南下的过程里,截然不同的两人矛盾不断,引发了不少争吵和笑料。但又在彼此最需要的时候,一起共渡难...
《罗马假日》经典台词(中英双语对照)Roman Holiday
《罗马假日》(Roman Holiday)是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片,故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥...
《低俗小说》经典台词(中英双语对照)Pulp Fiction
Pride only hurts, it never helps. 自尊只会伤害你,绝不会帮助你。 Marsellus Wallace: Pride only hurts, it never helps. 自尊这玩意儿只会让你受伤,没有别的用处。 The truth is you‘...
Mom knows best 妈妈最了解(孩子)
。 When I was a tiny baby crying all night, my mom sang to me and stayed by my side. When I was tired and hungry, she gave me food and warm arms to sleep in. 当我是...
《呼啸山庄》经典台词(中英双语对照)Wuthering Heights
Terror made me cruel. 恐惧让我变得残忍。 He shall never know I love him: and that, not because he‘s handsome, but because he‘s more myself than I am. 他永远也不会知道我爱他,我爱...

