Good afternoon, Miss. What can I do for you? 小姐，下午好。有什么我可以帮你的吗？Could you tell me my account balance? My number is ... 你可以告诉我，我的账户的余额是多少吗...

cup of tea这个短语相信大家都听说过吧，它可不能按照字面意思理解成“一杯茶”。 英国人对茶情有独钟，无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此one's cup of tea指的...

据说，只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨形、苹果形、香蕉形。“梨形”（pear-shaped）常用来戏谑“肩膀较窄、脂肪多集中于臀部和大腿的女性”。英语中，不完美的“梨...

所谓酸葡萄 sour grapes 这一表达就是用来形容那些因为得不到而对某事进行批评、聊以自慰的人。类似汉语中的吃不到葡萄说葡萄酸。 You think my job is too tiring for me because I get to tr...

let someone off是指「放某人一马」，也就是let someone off the hook，就如同你在钓鱼，鱼儿上了「钩」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。 come hell or high water 这个短...

“A pie in the sky”源于一首歌，与创建于1905年的IWW（世界工业劳工组织）关系密切。当时，工人运动的领袖们为号召普通工人举行起义，常常自创歌曲以此鼓舞士气、扩大影响力。当然，歌词一般...

最近中国有一部很火的电视剧《都挺好》，官方的英语翻译是All is well，为什么不用All is good？ 01. Family drama 《都挺好》这部剧讲的是家人之间的故事，主人公是苏大强和他的三个孩子。...

中文里我们经常会叫上级“老板”，但英语里应该怎么叫老板呢？本文就来说说各种不同的称呼。 Boss 说起老板，大家都会想到这个词： Boss: 老板，首领 服务行业里，中东和印度人很喜欢用这...

中国自古以来就对“押韵”情有独钟，本文就来聊聊英语中一些押韵的短语和说法。 01. Rhyme 首先来看看“押韵”的英文怎么说： Rhyme /raɪm/: 押韵 押韵一般都短小好记，有些还蕴含着人生...

  邻居家住进来一位漂亮的美国小朋友。一次聊天，听她说家里有很多“cootie”，当时倍感诧异，字典上不是明明白白写着cootie就是lice（虱子）嘛！肯定是搞错了。后来，查了辞源解析，才搞...