排序
几乎所有中国菜的英文翻译( 附翻译原则
中国菜的英文名 1.北京烤鸭 roast Beijing duck 2.辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3.宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4.红烧鲤鱼 braised common carp 5.茄汁...
用stand tall表达“昂首挺胸”
如果我们说某人 stands tall 很神气地站在那儿,意思就是说此人满怀自信、自豪。 Our athletes stand tall after winning many gold medals at this year‘s Olympics. The critics thought th...
“心眼儿”英语怎么说?
在汉语中,无论夸奖还是贬损一个人时,都常用到“心眼儿”这个词。比如,“心眼儿好”、“心眼儿灵”、“小心眼儿”、“缺心眼儿”等等,你知道这些“心眼儿”分别表示什么意思吗? “心眼儿”...
用in the picture表达“了解详情”
In the picture 字面意思是“在图片里”,但实际想表达的意思是了解具体情况和事态的来龙去脉。我们通常说 “keep somebody in the picture 使某人了解详情”。 Jane kept me fully in the pic...
Can you give me a hand? :你能帮助我吗?
Can you give me a hand? :你能帮助我吗? 用法透视 "give a hand"的意思是"出手帮忙",这个句型可用来要求帮助 支持范例 1. Can you give me a hand? Su...
Teetotal什么意思
逢年过节、亲朋相聚,餐桌上自然免不了酒。如果您不胜酒力,倒真不如干脆一点,直接来句—— “我向来滴酒不沾”。这句搪塞之辞,其相应的英文表达是:“I am a teetotaler”。关于teetotaler的...
用let somebody down表达“让某人失望”
今天要和大家分享的英语口语表达是:let somebody down。这个口语表达的意思是:to fail to help or support somebody as they had hoped or expected,也就是“让某人失望”的意思。 You ...
用show someone the ropes表达“给某人传授经验或技巧”
和大家分享的口语表达是:show someone the ropes。rope 是绳子的意思,show someone the ropes 这个口语表达可不是“给某人看绳子”哦,而是to teach someone how to do a job or activity,也...
基础英语对话:生日派对
Dario: Why do you catch taxis everywhere you go Brian? Brian: I hate walking and I am lazy so I just catch cabs. Dario: Have you ever thought about riding a bike instead? Bri...
用scraping the barrel表达“滥竽充数,勉强凑合”
to scrape the barrel 意思是在没有更好选择的情况下处于无奈只能滥竽充数,将就凑合。 You chose Mark to represent us at the meeting? That‘s really scraping the barrel. A: What are yo...

