排序
A Dedication to My Wife 致我妻子
To whom I owe the leaping delight That quickens my senses in our waking-time And the rhythm that governs the repose of our sleeping-time, the breathing in unison. Of lovers whose b...
On Children论孩子(双语)
Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life‘s longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they be...
Why the Roses Are So Pale 玫瑰为何如此苍白(双语)
Why the Roses Are So Pale Heinrich Heine Dearest, canst thou tell me why The rose should be so pale? And why the Azure violet Should wither in the vale? And why the lark should i...
The Lost Mistress 失去的恋人
The Lost Mistress 失去的恋人 Robert Browning 罗伯特·勃朗宁 All's over, then: does truth sound bitter 那么,一切都过去了。 As one at first believes...
the birch wood 白桦林
Snow flows over a quiet village; Doves fly across a gloomy sky. Two names are carved deep on a birch; They promised to stay in love all their life. One day war broke out i...
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝
These Things Shall Never Die Charles Dickens The pure, the bright, the beautiful, ...
Chance 偶然
Chance by Xu Zhimo I am a cloud in the sky, A chance shadow on the wave of your heart. Don‘t be surprised, Or too elated; In an instant I shall vanish without trace. We mee...
Little Match Box 小小的火柴盒
And if there were two moons, who would sleep when one passed before the other and took it inon its dark side? &nb...
Solitary Wayfarer 孤独的旅人
Solitary Wayfarer In the deep shadows of the rainy july ,with secret steps, Thou walkest,silent as night ,eluding all watchers. Today the morning has ...
I Hear America Singing我听见美洲在歌唱
I Hear America Singing — Walt Whitman I hear America singing, the varied carols I hear. Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong, The ca...

