排序
Sailing to Byzantium 驶向拜占庭
Sailing to Byzantium THAT is no country for old men. The young In one another‘s arms, birds in the trees - Those dying generations - at their song, The salmon-falls...
The furthest distance in the world世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world Tagore·Rabindranath The furthest distance in the world Is no...
Following a dream 追逐梦想
Following a dream When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman. I thought wow, wouldn’t it be great to ride around, and help people put out fires. As I go...
SONNET 18 十四行诗第十八首
莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《奥赛罗》(Othello)、《李尔...
millennium 千年等待
You really is He does not You really is Thousand years ago The man So, adrift in Years of a river of Who heart go Turned to stone And who‘s expectations and waiting In the millenn...
A Tear and A Smile 眼泪与微笑
I would not exchange the sorrows of my heart For the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes To flow from my every part turn into laughter. ...
Seasons 四季
Spring is green, Summer is bright, Autumn is gold, Winter is white. Year in year out, We work and fight, For a new world, of red sunlight. 翻译: 春天是绿色的 夏...
苏轼《江城子》英译
莫倾城的译文: For ten years the living and the dead are both ignorant of each other. Even though I refrain from thinking of you, However I cannot forget you. Your lonely t...
If 假如
拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling),英国小说家、诗人。吉卜林一生共创作了8部诗集,4部长篇小说,21部短篇小说集和历史故亊集,以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼,充满异国情...
The Road Not Taken 未选择的路
罗伯特·佛洛斯特(Robert Frost)美国诗人,曾四度获得普立兹奖。佛洛斯特的诗可分分两大类:抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗,两者都脍炙人口。佛洛斯特的抒情诗主要描写了大自然和农民,尤其是...
