At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. 'Shall I engrave her name on it?' the jeweler asked. 在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个...

 cold and  chaude   A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded. 'This is an outrage,' he complained. 'The faucet marked C gave me boi...

1.Its not that A: I saw seven girls share one umbrella and none of them got wet. B: Oh, that must be a very big umbrella. A: No, it wasn‘t raining. 翻译： 不是那样的 A：我看见7个...

爆笑1)：法官会“榨汁” judge，n，法官，音“榨汁”，又音“喳吱”。社会上有种说法“吃了原告，吃被告。”有些法官会“榨汗”，榨原告被告的油汁。法官喳喳吱吱时候，是在纠问式审判，现在...

  1.An old man goes to the Wizard to ask him if he can remove a curse he has been living with for the last 40 years. The Wizard says, 'Maybe, but you will have to tell me the...

1.A Boy with a Big Head   A boy cried to his mother, 'All the children make fun of me. They say I have a big head.' 'Don‘t listen to them,' his mother said, 'You have a be...

'Why is it that three of our four children have black hair but little Jim is a blond? Whose child is Jim?' 'I can‘t tell you the truth,' said his wife after a long pause. 'it wou...

1.Good News and Bad News   The soldiers had been marching and fighting, they were dirty, hot and tired. One day, the general announced: 'My men, I have some good news and some...

雷人的山寨翻译，完全“中国特色”的搞笑译法 说句心里话 say a word in heart 说句心里话 say a word in heart 我也想家 I think my home too 家中的老妈妈已是满头白发 often...

1.Mushroom and Toadstool Younger Scout: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool（毒菌） ? Older Scout: Just eat one before you go to bed. If you wake up ...