用Don‘t mention it表示“不用谢，别客气，不足挂齿”

今天要和大家分享的口语表达是：Don‘t mention it。这个口语表达是老外常用在别人道谢时的回答，是“不用谢，别客气，不足挂齿”的意思，相当于：You are welcome and your thanks are not necessary.

• – Thanks for counting me in!
  – 谢谢你邀请我。
  – Don‘t mention it. You look like a million dollar tonight.
  – 别客气，你今晚真漂亮。
  – Thanks. I‘m flattered.
  – 谢谢，过奖了。
• – I‘m in a spin about this problem. Would you mind helping me out?
  – 这个问题我不知该如何是好，你可以帮我解决一下吗？
  – Yeah, you bet.
  – 当然可以。
  – Thank you very much.
  – 非常感谢。
  – Don‘t mention it.
  – 不用客气。

下面我们再来看两个和这个口语表达有关的例句：

• – You are so kind. Thanks for repairing my bike. I owe you one.
  – 你真好，谢谢你帮我修自行车，我欠你个人情了。
  – Well, don‘t mention it.
  – 别客气，这不足挂齿。
• – I wanna tell you that he‘s kind of full of himself. You‘d better stay away from that guy.
  – 我想告诉你他有些自以为是，你最好离他远点。
  – Thank you for your advice.
  – 谢谢你的忠告。
  – Don‘t mention it.
  – 不用客气。