“童模被亲妈踹”的事件上了热搜后，网友们纷纷表示愤怒和心疼。如果有机会，你愿意让你的小孩当童模吗？ 其实不管是在国内还是国外，童模已经是一个非常大的产业了。 Child model: 童模 ...

“势利眼”，中文俗语，一般指对上位者趋奉，对无权无势的人歧视，谄上欺下的人（a person who admires people in the higher social classes too much and has no respect for people in the l...

每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”，想要继续前进，必须搬掉这些碍事的“石头”。 “绊脚石”，是一个中文俗语，字面意思是“a stumbling stone”，比喻制造麻烦或阻碍前进的事物（some...

“隐形贫困人口”，字面意思为“invisible poverty-stricken population”，指看起来每天有吃有喝，但实际上却穷到吃土（dirt-poor）的人。常见代表人群如：前一秒还在晒大餐，后一秒连房租都要...

“知识付费”是近年来相当热门的消费新潮流，越来越多的中国人愿意为在线的优质内容（quality content）付费，利用空余时间学习一点新技能。 “知识付费”，指知识的接收者为所阅览知识付出资金...

“618” 年中购物节（mid-year shopping festival）又来了，各大电商纷纷推出促销活动。今年你剁手了吗？ 看到打折马上买买买，你为此交了多少“智商税”？ “智商税”，又称低智商税，网络...

1. 用英语怎么说？ How to say in English?✖ How do you say this in English?✔ How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。 同样的句子有： ...

邮寄快递时，通常需要选择付款方式（payment）是“到付”还是“寄付”。 “到付”顾名思义就是指包裹运达目的地后由收货人给付运费（person or company that receives packages will pay delive...

在生活和工作中，我们经常能遇到一种人，他们特别的“嘴硬”，明知自己做错了事情却不承认。 “嘴硬（literally hard mouth）”，比喻“自知理亏而口头上不肯认错或服输”，英文翻译为“stubbor...

“露宿”，动词，指因无家可归或身无分文等而在室外或郊野住宿（to sleep outside because you have no home and no money），与英文“sleep rough”同义，常见表达如“露宿街头（sleep rough o...