“我心疼你”是中国人非常常见的一个说法，但是“心疼”这个概念，一下子真的很难想到对应的英文单词。 其实碰到这种情况，我们一般的处理方法是“意译”一下。比如，你可以把“我心疼你”转化...

最近天气反复无常 让人难以理解 就像今天分享的“15个天气短语” 中文意思让人意想不到 看看你能翻译出几个？     1. storm out 生气地离开 storm 是风暴...

每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”，想要继续前进，必须搬掉这些碍事的“石头”。 “绊脚石”，是一个中文俗语，字面意思是“a stumbling stone”，比喻制造麻烦或阻碍前进的事物（some...

A: Ron. I saw your art show last night, and I must let you know how amazed I was by your incredible accomplishments. A: Ron, 我昨天参观了你的美术展。 我一定要告诉你我对你的卓越...

“黑马”，原是指在赛马场上本来不被看好的马匹，却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜，成为出乎意料的获胜者。后由赛马场上的俚语发展成体坛上的惯用语，现在用来比喻实力难测的竞争者（someone ...

先来看一句话：“It‘s wishful thinking to expect Phil to help you - he‘s a goldbrick.” 您是不是要问：为什么“让菲尔帮忙是痴心妄想？” Goldbrick在这里是什么意思？不打哑谜了，在句...

close-knit 经常被用来形容关系紧密的人群或组织，可以是家庭，社会群体或有文化关联的组织。 The island has a close-knit community and everyone pulls together when someone needs help. ...

用Normal形容人有什么讲究？师范大学为什么叫normal university？今天我们来讲几个普通又不普通的词。 01. Normal不能随便用 我们都知道normal的意思是普通的、平凡的、正常的。然而，有时候...

我们见惯了用jet来表示“喷气式飞机”，假若您看到jet black是否感到有些突兀？如：“jet black hair”、“jet black beard”。从以上搭配，您大致可猜出jet black表示“黑色的”，但黑到什么程...

以为躲过了秋蚊子这个秋天就过去了！秋裤还没穿上就“catch a chill”感冒了（哭唧唧）。先别急着哭，关于“我感冒了”可不止“I have a cold”这么一个表达方法呢，下面就让我们看看。  # cat...