close-knit 经常被用来形容关系紧密的人群或组织，可以是家庭，社会群体或有文化关联的组织。 The island has a close-knit community and everyone pulls together when someone needs help. ...

每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”，想要继续前进，必须搬掉这些碍事的“石头”。 “绊脚石”，是一个中文俗语，字面意思是“a stumbling stone”，比喻制造麻烦或阻碍前进的事物（some...

最近天气反复无常 让人难以理解 就像今天分享的“15个天气短语” 中文意思让人意想不到 看看你能翻译出几个？     1. storm out 生气地离开 storm 是风暴...

先来看一句话：“It‘s wishful thinking to expect Phil to help you - he‘s a goldbrick.” 您是不是要问：为什么“让菲尔帮忙是痴心妄想？” Goldbrick在这里是什么意思？不打哑谜了，在句...

马上要过年了，在很多地方，大年初五都有迎财神的习俗，那在英语中要怎么得体表达希望变得富有呢？本文就来教你又不俗气又实用的财富英语。 “财神”≠God of Money 很多地方都有年初五迎财...

我们见惯了用jet来表示“喷气式飞机”，假若您看到jet black是否感到有些突兀？如：“jet black hair”、“jet black beard”。从以上搭配，您大致可猜出jet black表示“黑色的”，但黑到什么程...

 一直以为老外是很有素质，不会骂人的，也不会发脾气的，甚至以为在他们的“世界”里根本就没有骂人这个概念，后来才发现，不论来自哪里的人，不论年龄多大的人都有脾气，都有底线，一起来...

古汉语中有“其臭如兰”，可见，“臭”在古代不单单指“难闻的气味”，它的语义范围要比现在广的多，可用来形容各种味道。巧的是，stink（发臭）在古英语中也是个中性词，用来形容“各种气味兼...

“黑马”，原是指在赛马场上本来不被看好的马匹，却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜，成为出乎意料的获胜者。后由赛马场上的俚语发展成体坛上的惯用语，现在用来比喻实力难测的竞争者（someone ...

看下面的说法有无问题：“It was hereditary in his family to have no children”。就语法而言，句子本身无可挑剔；就语义而言，这句话很值得探讨——若真的“不要孩子是他们家的一贯传统”，...